Otevřít menu

Na úvodní stranu Knihovna Kopidlno

Návštěv :
Celkem : 8947
Týden : 24
Dnes : 0
podrobnosti

 

veškšré seznamy cizojazyčné literatury můžete najít na stránkách – http://knihovna.jicin.cz/…jazycna.html

 

novinky v roce 2017

 

Angličtina

Shakespeare / Bill Bryson

Updated edition.

London: William Collins, 2016. 200 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Drama

 

How the French won Waterloo (or think they did) / Stephen Clarke

London: Arrow Books, 2016. 287 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány humoristické

 

Srdce temnoty = Heart of darkness / Joseph Conrad

Překlad a jazykové komentáře Lucie Poslušná. 1. vydání.

Brno: Edika, 2016. 191 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro mírně pokročilé i pro pokročilé

Novely anglické

 

Deník kapitána Cooka = Captain Cook's journal / Cook James

Překlad Jitka Drahokoupilová. 1. Vydání.

Brno: Edika, 2016. 162 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti:  pro mírně pokročilé

Deníky cestovní

 

Career of evil / Robert Galbraith

London: Sphere, 2016. 579 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány detektivní

 

Maestra / L.S. Hilton

Vydání první.

London: Zaffre Publishing, 2016. 394 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány detektivní

 

Dubliners = Dubliňané / James Joyce

Z angličtiny přeložil Zdeněk Urbánek.  V dvojjazyčné verzi vydání první.

Praha: Garamond, 2016. 357 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Povídky irské

 

The Call of the Wild / Jack London

Adaptation and activities by Silvana Sardi; illustrated by Marco Soma.

Recanati: Eli, 2016. 798 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro mírně pokročilé

Příběhy anglické

 

New Czech literature 2016 = Neue tschechische Literatur 2016 / written by Jakub Šofar ; edited by Jan Černý, Radim Kopáč, Jakub Šofar ; translation Christina Frankenberg (Deutsch), Tomáš Míka & Lisette Allen (English) First edition.

Praha: Ministry of Culture of the Czech Republic, 2017. 177 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Přehled literatury

 

The sympathizer / Viet Thanh Nguyen

London: Corsair, 2016. 499 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány americké

 

QuitFAT: your guide to healthy and easy fat and weight loss: premuim edition with bonuses / Adam Roberts

1. izdanije.

Ljubljana: Spletno nakupovanje, 2016. 160 stran

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Příručka – životní styl

 

Harry Potter and the cursed child. Parts one and two / based on an original new story by J.K. Rowling, John Tiffany & Jack Thorne

Special rehearsal edition.

London: Little, Brown, 2016. 341 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány dobrodružné

 

The prince and the pauper / Mark Twain

Illustrated by Valerio Vidali; retold and activities by Lisa Suett. First edition.

Recanati: ELI, 2016. 32 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Učebnice jazykové – drama

 

Enjoy New York / Angela Tomkinson

Illustrated by Simone Massoni. First edition.

Recanati: ELI, 2016. 71 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

 

Učebnice jazykové – zajímavosti turistické

Crime and punishnent / Fyodor Dostoevsky

Retold by Nancy Taylor.

Harlow: Pearson Education, 2008. 108 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilék

 

Němčina

 

Das Treffen in Telgte: eine Erzählung und dreiundvierzig Gedichte as dem Barock / Günter Grass

3., neu durchgesehen Auflage.

München: Deutscher Taschenbuch, 2015. 250 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Román německý doplněný o 43 básní

 

Altes Land: Roman / Dörte Hansen

14. Auflage

München: Knaus, [2015]. 286 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Román německý

 

Jáchymov: Roman / Josef Haslinger

Frankfurt am Main: S. Fischer, c2011. 270 stran

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Román rakouský

 

Mein Sommer mit Mucks: Roman / Stefanie Höfler

Mit Vignetten von Franziska Walther

Weinheim, Basel : Beltz & Gelberg, [2015]. 138 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Příběhy německé

 

Schneeriese / Susan Kreller

Hamburg: Carlsen, [2014]. 205 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány německé

 

Lindbergh: die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Torben Kuhlmann 9. Auflage.

Zürich: NordSüd Verlag, 2015. 89 nečíslovaných stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: [Pro čtenáře od 10 let]

Příběhy dobrodružné

 

Das Haus der Schwestern: Roman / Charlotte Link

13. Auflage.

Münche: Blanvalet, 2010. 607 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány pro ženy

 

Im Tal des Fuchses: Kriminalroman / Charlotte Link

6. Auflage.

München: Blanvalet, 2013. 575 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány detektivní

 

Bergkristall / eine Weihnachtsges­chichte nach Adalbert Stifter von Urs Luger Herausgegeben von Franz Spechtmit Illustrationen von Mirja Engelhardt. 1. Auflage. Ismaning: Hueber, [2010]. 51 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Učebnice jazyková

 

Der zerbrochene Krug / nach Heinrich von Kleist von Urs Luger

Herausgegeben von Franz Specht; Bilder von Oleg Kantorovitch. 1. Auflage

Ismaning: Hueber, [2011]. 51 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Učebnice jazyková

 

Die Bremer Stadtmusikanten: die Bremer Stadtmusikanten, Rotkäppchen und Aschenputtel / neu erzählt von Urs Luger

mit Aufgaben von Andrea Haubfleisch und Illustrationen von Mirja Engelhardt.

1. Auflage.

München: Hueber, [2015]. 56 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Učebnice jazyková

 

Fräulein Else / Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt Urs Luger

herausgegeben von Franz Specht; mit Illustrationen von Claire Roquigny. 1. Auflage.  Ismaning: Hueber, [2010]. 48 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Učebnice jazyková

 

Werther / Goethes große Liebesgeschichte neu erzählt von Urs Luger

mit Illustrationen von Mirja Engelhardt. 1. Auflage.

Ismaning: Hueber Verlag, [2013]. 48 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Učebnice jazyková

 

Flughunde: Graphic Novel / [Illustration] Ulli Lust

[Text] Marcel Beyer. 1. Aufl. .

Berlin: Suhrkamp, 2013.  363 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Komiksy

 

Die Seiten der Welt: Blutbuch / Kai Meyer

Frankfurt am Main: Fischer FJB, c2016. 522 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány fantasy

 

Die Seiten der Welt: Nachtland / Kai Meyer

Frankfurt am Main: Fischer FJB, 2015. 590 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány fantasy

 

Konzert ohne Dichter: Roman / Klaus Modick

První vydání.

Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2016. 228 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Umělci výtvarní

 

New Czech literature 2016 = Neue tschechische Literatur 2016 / written by Jakub Šofar

Edited by Jan Černý, Radim Kopáč, Jakub Šofar; translation Christina Frankenberg (Deutsch), Tomáš Míka & Lisette Allen (English). First edition.

Praha: Ministry of Culture of the Czech Republic, 2017. 177 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Přehled literatury

 

Baron von Münchhausen und seine wundersamen Geschichten / Gottfried August Bürger

Illustrationen von Agnese Baruzzi; [nacherzählt von Kerstin Salvador]. 1. Aufl..

Recanati: ELI, c2013. 79 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro úplné začátečníky

Příběhy fantasy

 

Ein allzu schönes Mädchen: Kriminalroman / Jan Seghers

16. Aufl..

Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch Verlag, 2010 , 478 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Detektivky

 

Alle Wetter / [Text und Abbildungen] Britta Teckentrup

Berlin: Jacoby & Stuart, [2015]. 160 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Geologie – Meteorologie – Klimatologie

Zmatení citů = Verwirrung der Gefühle / Stefan Zweig

Z němčiny přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká. V dvojjazyčné verzi

vydání první.

Praha: Garamond, 2016. 215 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Novely rakouské

 

Slovenština

Nevďačná cudzinka / Irena Brežná

V spolupráci s autorkou z nemčiny preložila Jana Cviková; ilustrácie Lucia Mendelová. Prvé vydanie.

Bratislava: Aspekt, 2014. 160 stran.

Romány

 

Červený kapitán / Dominik Dán

Bratislava: Slovart, 2016. 397 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh.

Romány detektivní

Uzol / Dominik Dán

1. vydání.

Bratislava: Slovart, 2012, 309 stran.

Romány detektivní

 

Melón se vždy smeje / Dušan Dušek

1. vydání.

Bratislava: Slovart, 2013. 384 stran.

Romány slovenské

 

Tma / Jozef Karika

Prvé vydanie.

Bratislava: Ikar, 2015. 230 stran.

Thrillery

 

Dom hluchého / Peter Krištúfek

2. vydanie.

Bratislava: Marenčin PT, 2015. 548 stran.

Romány slovenské

 

Slobodu bažantom / Vanda Rozenbergová

Prvé vydanie.

Bratislava:$bSlo­vart, [2015]. 197 stran.

Povídky slovenské

 

Prvá a posledná láska / Pavel Vilikovský

1. vydanie.

Bratislava: Slovart, 2013 196 stran.

Novely

 

Ruština

 

Cinkovyje mal'čiki / Svetlana Aleksijevič

Moskva: VREMJA, 2016. 314 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Vzpomíny – rozhovory

 

Černobyl'skaja molitva: chronika buduščevo / Svetlana Aleksijevič

3-e izdanije.

Moskva: Vremja, 2016. 299 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Rozhovory

 

U vojny ne ženskoje lico / Svetlana Aleksijevič

Moskva: VREMJA, 2016. 347 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Vzpomínky

 

Romantičeskije novelly = Romantické novely / Alexandr Grin

Úprava původního textu: Aljona Podlesnych; překlad: Jana Hrčková. 1. vydání.

Brno: Edika, 2016. 139 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro mírně pokročilé

Novela

 

Ruské byliny = Russkije byliny /

Úprava původních textů a český překlad: Jana Hrčková. 1. vydání.

Brno: Edika, 2016. 88 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro začátečníky

Poezie epická

 

Zulejcha otkryvajet glaza / Guzel' Jachina

Literaturno-chudožestvennoje izdanije,

Moskva: Izdatel'stvo AST: Redakcija Jeleny Šubinoj, 2016. 508 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Romány ruské

 

Devjať rasskazov = Nine Stories / Džerom D. Salindžer

Perevod z anglijskogo M. Nemcova.

Moskva: Izdatelstvo E, 2016. 285 stran.

Stupeň jazykové obtížnosti: pro pokročilé

Povídky psychologické